Magoar os outros ou ser magoado pelos outros? Eis a verdadeira questão